After a lot of thought and discussion I have decided to put the hoist pads under the front and rear of the chassis rails to lift the car.

It feels very solid; the only movement on rocking the car is from the hoist arms flexing.

I still don't trust the damn thing though.  I'm going to leave the car sitting on the hoist, locked down on the bars, overnight to see if it falls over.